人群举着（美国总统）吉米·卡特和被废黜的（伊朗国王）沙阿的模拟像。他们反复高喊着口号，一只只拳头在空中挥舞。

  年轻的男男女女们———三分之二的男人和三分之一的女人。差不多一半的年轻女人都戴着披巾。很多人身上都戴着印有阿亚图拉·霍梅尼照片的塑料围裙。

  来到罗斯福门：这里摆着在被废黜的伊朗国王沙阿的政权统治之下被杀害的学生们的照片。

  标牌上用英文写着：“美国遣返沙阿”———“为谋杀伸张正义”。几个伊朗警察也在人群里———他们更像是旁观者而非维护和平的人。

  在大使馆的大门里面，我们听得到抗议的喧闹声。场地上有三幢主要的建筑物：办公处，这是大使馆的主楼；大使的官邸；领事馆。

  我们看到这一处有围墙的大院是安全的：填充沙粒的陷阱，还有领事馆窗户上面的那些钢栅。

  鲍勃·安德斯站在窗户旁边的一把椅子上，注视着使馆大门外的人群，他四五十岁左右，是位领事官。

  接着，在一段著名的资料镜头里，简单的事情发生了。一名穿着针织套衫的年轻男子爬上大门，并且设法跳到大门的另一边。

  在大使馆场地上的一个永备发射点里，美国海军陆战队年轻的罗基·西克曼中士，也能够正常的看到那些者们强行穿过草坪。

  西克曼中士（对着无线电报话器说）：……阿帕奇堡垒被突破———请指示———

  一群学生———男人都蓄须———这些人更激烈、更有组织性。他们挤到抗议人群的前面。

  似乎得到了信号，伊朗警察离开大门。一个女人从她的披巾下面掏出一把大断线钳，把它递给一个蓄须的学生。那个学生开始切割锁闭大门的链条。

  然而过不了多久，不需要翻墙了，因为大门的锁链被切断，者们洪水般地涌入使馆大门———

  这里是大使馆的神经中枢，混乱在加剧。每个人手里都拿着一部电话。这里就像一间急诊室，病人就是整栋大楼。

  安·斯威夫特，三十一岁，副政治事务官，她的耳朵贴着电话听筒———试图听到华盛顿的报告。

  马克·莱吉克和鲍勃·安德斯注视着窗外，紧张不安，那些申请签证的伊朗人则更是惊恐万状。

  六名美国海军陆战队队员正在观看监视器上的画面。大使馆场地上的每一块地方都汇集了成群的者。

  海军陆战队队员们穿上盔甲、戴上防毒面具、拿上防暴工具。阿尔·戈拉辛斯基走过站成一排的队伍，提醒他们要守规矩。

  阿尔·戈拉辛斯基：不要开枪。不要当挑起战争的那个混蛋。他们要一个小时才能销毁———要稳住。（稍顿，严厉）只要对一个人开枪，他们就会杀死这里所有的人。

  阿尔·戈拉辛斯基（对着步话机说）：催泪瓦斯是最后手段———重复，除非生命受到威胁！

  加莱戈斯和西克曼听到了阿尔·戈拉辛斯基的告诫，可还是从一扇窗口向下面的者们接连发射催泪弹。一个霰弹接着一个霰弹。

  马克·莱吉克（打断他的话）：只有这栋楼里有个出口能直通街道。我们一定要走———

  弗雷德·库普基，三十四岁，通信官，他对那些把文件堆积起来放进碎纸机里切碎的工作人员大声说———

  阿尔·戈拉辛斯基一走到门口的台阶，立即就有喊叫声，一名者用枪指着他的头，蒙住他的眼睛，把阿尔的脑袋按在地上。

  我们的视线顺着办公桌的方向挪动，乔·斯塔福德用波斯语对着一台无线电报话器重复同样的话。

  海军陆战队队员和工作人员们，包括汤姆·埃亨在内，推着一车文件跑过走廊。他们来到安全库门口，打开门上的密码锁，进入安全库，径直走到焚化炉前，开始销毁机密资料。

  者们在领事馆的楼顶上跑着。有几个人停下来，试图用大头棒和管子卸掉通气口的盖子。

  那名拿着超8毫米摄影机的学生继续把所有这些场面都拍摄下来。一位新闻摄影师拿着16毫米摄影机，也把这一切拍摄下来。

  汤姆·埃亨捣毁密钥———盒子大小的硬盘———与此同时，比尔·多尔蒂，三十三岁，把一叠叠的纸扔进一台电炉里面。

  马克·莱吉克示意其他工作人员———还有二十名在办公的地方里面申请签证的伊朗人———去楼梯井。

  二十名申请签证的伊朗人跑下楼梯，在大街上散去。在他们后面，五名领事馆工作人员也跑下楼梯。

  他们是马克·莱吉克、科拉·莱吉克、乔·斯塔福德、凯西·斯塔福德和鲍勃·安德斯。他们来到楼梯底部。

  学生们拿着枪，冲进办公处办公室，对着安·斯威夫特和其他人大喊大叫。现在，这些工作人员的情绪几乎是平静的。

  这里是安静的———屋顶和大使馆场地另一边的抗议声显得很遥远。只有空荡荡的街道。

  从大使馆逃出来的五名工作人员步履匆匆，但是注意别跑起来。他们听得到枪声，还有波斯语的喊叫声。他们走在大街上，远离抗议声，本能地聚集在一起。科拉·莱吉克回头看了看。

  地球的另一边，这里也是一片忙乱。三十几岁的贝茨和马利克都是美国国务院的中级助理。大使馆的围困形成了冲击波。现在这栋大楼变成了危机处理中心。

  罗伯特·彭德，四十几岁，也和他们一起在走廊上走着。他们全都接到同样的电话，去国务卿的办公室。彼得·金科，二十八、九岁，跟在后面。

  哈尔·桑德斯，四十八九岁，是负责近东事务的助理国务卿，永远都那么焦虑。他跑出办公室，上气不接下气地———

  汉密尔顿·乔丹，四十岁，南方人，是吉米·卡特的白宫参谋长。他走上楼梯，助手们跟着他。

  乔丹：要是这样就好了。中情局在当地有三名探员，都没料到有革命？算什么情报啊———

  这里的架子上放着一些伊朗地图。兰登·巴特勒，三十几岁，是汉密尔顿·乔丹的副参谋长。

  乔丹：不是。只是站在我们一边的刺头。所以，那些还在带刺的宝座上待着的其他刺头们知道，他们要跑路时，不会在西奈半岛被骆驼兽医拿掉脾脏。

  现在，乔丹看着一台监视器，上面是大使馆前面一名被蒙住眼睛的人质的镜头。阿尔·戈拉辛斯基被带下大使馆前面的楼梯。

  蒂特顿：全世界的目光都关注着大使馆。这让那些人比大街上的那六个人更加安全。

  黄丝带系在路灯柱上面。一座教堂的草坪上立了块标牌，写着：为我们的人质祈祷。一家干洗店的窗户上挂着一面巨幅的美国国旗，孩子们画的黄丝带图画环绕着它。

  镜头从电视机的画面移动到茶几，茶几上面凌乱地堆放着食物罐和啤酒瓶，接着，我们正真看到托尼·门德斯，四十岁，还穿着前一天的衣服在睡觉。

  他经过那一面星形勋章墙，墙壁上面每一枚星形勋章都代表着中情局的阵亡探员（那时候星的数量要比现在少）。

  杰克·奥唐奈发狂似的把一些文件扔进文件夹。托尼·门德斯来到奥唐奈的办公室。

  奥唐奈：有六个人从后面的出口逃出来。英国人把他们拒之门外，新西兰人把他们拒之门外。加拿大人收留了他们。他们在那里一直待到现在。

  奥唐奈把从大使馆逃脱的那六个人的照片交给门德斯，接着继续往文件夹里扔东西。

  奥唐奈（摇头）：只是时间问题。革命卫队挨家挨户搜查逃脱的人。他们是要见血的，托尼。他们中半数的人都认为，霍梅尼对待大使馆的人太仁慈。

  他们穿过办公区，我们得以一窥1979年的中央情报局总部：这里没什么豪华或者漂亮的装饰。到处都是文件。垃圾每周清理一次。烟灰缸里装满了香烟和雪茄烟的烟蒂。每样东西永远都是凌乱不堪。还有打字机。永无休止的发电报和打字的叩击声是这里每天的节拍器。

  奥唐奈：只有他们家人。另外，大使馆的某位天才保留了大使馆所有工作人员的名册。

  奥唐奈：我们大家都认为，这本名册在他们冲进来之前已经被碎纸机切碎了，但是那些家伙利用血汗工厂的童工们重组碎片。一旦重组完成，他们就会知道是谁逃脱了，就会惩罚他们。后果就是被斩首示众。

  奥唐奈：现在管了。他们想让我们来操作，严格说来是担任顾问。恩格尔说这是双输局面。国务院想成为众矢之的，他就如其所愿。

  他们进去的时候发现：行动部副总长亚当·恩格尔，四五十岁，正在接待国务院的来客：彭德和贝茨。国务院的人都比中情局的人要穿得好，恩格尔除外。

  恩格尔：好了。这位是来自国务院的罗伯特·彭德。他一直都在跟外交部的摩根接洽。

  金科，国务院的一名助理，把覆盖在那六个人的身份照片上的帷幔揭开。彭德指了指头两张照片———在此期间，镜头会闪现那些身陷加拿大大使官邸的“住客”们的画面———

  彭德：马克·莱吉克和科拉·莱吉克，二十九岁和二十五岁。马克是领事官，科拉是助理。新婚夫妻。他们几个月前才到那里。语言不通，也不了解当地情况。（指下一张照片）亨利·李·沙茨，爱达荷州的农业随员。他去那里是要把美国拖拉机卖给伊朗农民。事发的时候躲藏起来，后来想办法跟其他五个人会合。（指下一张照片）乔·斯塔福德，二十八九岁。精明、钻营。会说波斯语。安排妻子凯西入职———

  彭德：鲍勃·安德斯。高级领事官，团队中最年长的人，也最大有可能成为带头的人。

  彭德：这样的一种情况下我们应该自行车。我们已确定了那个地区的僻径———穿越山区的几条绳梯，到达大不里士的这一个地区。因为有路障，所以不考虑汽车。

  这些职业密探们想改变这个愚蠢的方案，然而谁也没有大胆地说出来。后来———

  门德斯（对彭德说）：如果这六个人能读会算，他们随便什么时间都能弄明白自己的处境。现在是冬天。你想等到一个春暖花开的季节再骑车上路吗？（稍顿）机场才是唯一的出路。替他们伪造新的身份，再派人带他们坐客机出来。

  贝茨：他们是六名加拿大人，去那里考察农作物。确保孩子们有足够的口粮。给他们农业非政府组织的身份———

  门德斯：那么这些慈善人士要在雪地上考察哪种农作物呢？长官，撤离就像堕胎一样。你不想要，但做的时候却不是自己动手。

  这次会议破裂了。贝茨跟在彭德后面离开会议室。恩格尔的脸色很难看，他被迫接手这个难题。